首頁 > 珠寶文化 > 珠寶故事 > 更認識「翡翠」
更認識「翡翠」
【寶昇寶石】讓你更認識【翡翠】
翡翠的來源：
翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。
在西方，翡翠的英文名稱jadeite， 源於西班牙語plcdode jade的簡稱，意為佩戴在腰部的寶石，在十六世紀時，人們認為翡翠是一種能治腰痛和腎痛的寶石。
而在中國，清朝初期以前，中國只有出產「和闐玉」也稱為「翠玉」，當緬甸通過第二條絲綢之路將緬甸硬玉運入中國後，在雲南一帶因兩種玉不好分辨，故把緬甸的硬玉，稱之為「非翠」，主要是為了分辦它不是中國的翠玉。經過多年的流傳，「非翠」就變成翡翠了。又因翡翠顏色不均勻，有時在淺色的翡翠底子上，伴有紅色和綠色色團，十分美麗，和我們中國兩種美麗的鳥兒一樣賞心悅目，一種是赤色羽毛的「翡鳥」，另一種是綠色羽毛的「翠鳥」，之後「翡翠」這兩種鳥兒的合稱就變成硬玉的代名詞了。
翡翠價值的判斷：
翡翠器件的價值，通常以下例幾個方面作評比標準。
| 1) 顏色：分為【正】、【陽】、【濃】、【和】。 翡翠的色彩豐富，有綠、紅、紫、灰、黃、白等色，其中最名貴的是綠色，一般以白色泛綠翡翠最為常見。優質的翡翠綠色濃豔、透明、油潤、無雜質，用硬器敲擊時其聲音清脆響亮。 綠色的翡翠根據顏色的不同，可以進一步分為【寶石綠翡翠】，【祖母綠翡翠】，【秧苗綠翡翠】，【翠綠翡翠】，【豆青綠翡翠】，【菠菜綠翡翠】，【淺水綠翡翠】等。翡翠的顏色，必以正（純正）、陽（鮮明）、濃（濃鬱）、和（柔和）為上。【寶石綠翡翠】，【祖母綠翡翠】，【秧苗綠翡翠】，【翠綠翡翠】四種可稱為上品，其中又以【寶石綠翡翠】為最名貴的上上品。 |
2) 質地，又稱粗細。
翡翠的質地是指翡翠結構的粗糙和細膩的程度。翡翠的地子是指翡翠中綠色以外的地方，也稱為種。翡翠的種主要有【玻璃種翡翠】、【冰種翡翠】、【糯米種翡翠】、【豆種翡翠】、【瓷地翡翠】，其他還有【油青種翡翠】等。其中【玻璃種翡翠】是翡翠中的極品。
| 3) 透明度，俗稱「水頭」 翡翠的透明度，又稱為水頭，可以分為透明，較透明，半透明，微透明，不透明不同程度。翡翠的透明度越高，價值越高。 翡翠的原料依照出產方式分為「老坑」和「新坑」，其中長期受自然界雪水浸泡的翡翠原石稱為【老坑翡翠】，這樣的翡翠外觀一般是偏綠色，及有水亮斑的光澤，【老坑翡翠】可說是翡翠中之極品。 一般來說，玉質透明或似透明的最好，行家稱為【老種玉】，價值也最高。半透明玉質的稱【新老種】，價次之。玉質不透明，發幹的叫【新種玉】價值較低。 |
4) 雕工，即雕刻工藝
雕件的佩飾其工夫的好壞與象徵的意義都對價格有影響。
5) 重量，即翡翠的大小。
翡翠製品的價格一般不受年代久遠的影響，這一點與軟玉有所不同。但是，清朝雕刻的翡翠，要比新翡翠更具有價值。